Compartimos con ustedes del libro denominado “El sistema moderno del Derecho penal: cuestiones fundamentales” (Estudios en honor de Claus Roxin en su 50.° aniversario), compilado por Bernd Schünemann (Universidad de Múnich). Traducido por Jesús-María Silva Sánchez Libro donde se realiza un desarrollo y análisis de los siguientes tópicos: Introducción al razonamiento sistemático en derecho penal, El fin del derecho penal del estado y las formas de imputación jurídico-penal, Contribución a la crítica del sistema jurídico-penal de orientación político-criminal de Roxin, Imputación objetiva y personal a título de injusto, a la vez, una contribución al estudio de la aberratio ictus, Imputación individual, responsabilidad, culpabilidad, La función del principio de culpabilidad en el derecho preventivo, Reincidencia y medición de la pena.